Winter wishes

Ha, we zitten weer midden in de winter en ik weet niet of ik daar nu wel zo blij mee moet zijn. Ik heb in mijn leven nooit schaatsen geleerd want in mijn 'jonge' jaren was er in geen velden of wegen een bevroren sloot, ondergelopen weiland of zelfs een echte ijsbaan te vinden. Ik woonde dan wel in een dorp, maar ver weg van bevroren water in welke vorm dan ook (of het moest de buitenkraan zijn, haha!).
Nou ja, deze pinguïns hebben in ieder geval wel plezier. Ze komen uit een knipvel van de Kerstkaartenspecial en ik vond het wel leuk om er dit tafereeltje mee te maken. Ik heb het voorblad van de kaart geëmbost met een folder van Leane Creatief en er ovalen uitgestanst met stansjes van Nellie Snellen. De ovalen zijn half opgevuld met matzilver en blauw karton en daaroverheen heb ik 'bergen van Leane C. geplakt. De sneeuwkristallen zijn weer van Nellie S. Mocht de kaart je bekend voorkomen? Dat kan, want hij is in de Special gepubliceerd! Nu doet hij weer mee met de http://52weekstochristmas.blogspot.com.
Challenge: http://abcchristmaschallenge.blogspot.com (28/2, C & D)
                  http://mmmchallengeblog.blogspot.com (19/2)
                  http://allsortschallenge.blogspot.com (9/2)

Winter is back in our country and I am not sure if I like that... I never learned iceskating because when I was young there was no water (like ponds etc,) in the area I lived and we never heared of icerinks either.
But these penguins have a lot of fun and they have been published in the latest Kerstkaarten Special. I embossed my card with a folder from Leane Creatief, diecut the ovals with dies from Nellie Snellen and attached silver and glossy blue cardstock behind the aperture. Added some mountains from Leane C and glitterglue and also some snowflakes from Nellie S.
To be honoust: I am longing for spring now!

Der Winter ist wieder zurück und ich freue mich eigentlich gar nicht darüber...
Ich hab in meinem Leben nie eislaufen gelernt denn es gab in unsere Umgebung überhaupt kein Wasser, wie Graben, Teiche, usw. wo man das lernen könnte. Aber die kleine Pinguine haben doch Spass daran. Sie kommen aus dem Heft Kerstkaarten Special und ich hab die Vorderseite meiner Karte geprägt mit einer Präge von Leane Creatief und danach Ovale ausgestanzt mit Stanzschablonen von Nellie Snellen. Ich hab silbernes und blaues Papier dahinter geklebt und es kamen noch Berge von Leane C. dazu. Die Schneeflocken sind ach von Nellie S.
Und um ehrlich zu sein: mir reicht den Winter, ich freue mich auf Frühling!