Weer een kerstkaart

 

Ik heb een mandje waar mijn papierblocs van Eline en Action achter elkaar in staan. Het rood/witte Scandinavian bloc van Eline heeft op dit moment helemaal mijn voorkeur bij het maken van kerstkaarten. Dus ik heb het er uitgehaald om deze kaart mee te maken. Het plaatje stond ooit in HobbyHandig en het paste precies in een Creatable van Marianne Design. Ook de bloem en de swirl zijn Creatables, de takjes zijn weer van een Martha Stewart pons.

 

Ja mijn voorraad kerstkaarten komt op stoom, maar in november zijn veel familieleden en kennissen jarig, dus ik ga nu eerst weer voor hen aan de slag. Geen straf hoor en ik zit vol ideeën die ik jullie zal laten zien als alles klaar is. Het is even wat rustiger met mijn werk, dus voordat ik er weer volop in zit probeer ik ze allemaal af te krijgen.

I keep all my paperpads in a basket and the red/white Scandinavian paperpad from Eline (Marianne design) is my favorite at this moment. I made this card with different papers from this pad, the image was published in HobbyHandig 2 years ago and it fitted exactly on a Creatable by Marianne Design. The flower and swirl are also Creatables and the small branches are from a Martha Stewart punch.
Well, my stock of Christmascards is growing slowly but I have still a lot more to go!

Ich hebe meine Papierbogen von Eline und Action in einem Korb auf und die rot/weisse Scandinavian  Papiere von Eline (Marianne Design) mag ich momentan am liebsten. Deshalb hab ich diese Karte damit hergestellt. Das Bild kommt aus einem alten HobbyHandig und es passte genau auf einen Creatable Stanzen von Marianne Design. Auch die Blume und der Schnörkel sind Creatables. Die kleine Äste sind von Martha Stewart.
Meine Anzahl von Weihnachtskarten wächst allmählig, aber ich habe vor, noch eine Mange dazu zu basteln. Keine Strafe, denn ich liebe es und diese Woche hab ich etwas mehr Zeit!

Doorkijkje

Voor deze kaart heb ik de Creatable hulstkrans van Marianne Design gebruikt. Het is een staande kaart met 3 vouwen aan de onderkant. De Creatable zit op het voorblad en ik heb het middengedeelte ook uit de kaart weggesneden. Op de krans zie je rode stipjes van een Perlenpen. De hoeken zijn versierd met takjes uit een pons van Martha Stewart.Op het achterblad kwam rood papier met stipjes en de afbeelding uit een HobbyHandig van vorig jaar.

Hieronder zie je het allemaal wat beter. Veel meer valt er eigenlijk niet over te vertellen!

I folded a card 3 times, so it can stand right up. At the frontside you see an holly Creatable by Marianne Design with red berries from a perlenpen and green branches from a Martha Stewart punch. On the inside designpaper with a Christmas  image out of a HobbyHandig magazine which has been published last year. 

It's an easy card to make, but I like the shape!

Für diese karte hab ich das Papier 3 x gefaltet, damit sie stehen kann. An der Vorderseite siehst Du einen Creatable Stanzen von Marianne Design und ich hab das Kartenpapier ausgeschnitten. Dadurch siehst Du die Innenseite mit Designpapier und die Abbildung aus einer HobbyHandig Ausgabe vom vorigen Jahr.

An die Ecken klebte ich Ästchen von Martha Stewart und überall siehst die rote "Beeren" von einem Perlenpen. Das Modell ist einfach zu kreiern aber ich mag es doch sehr!

Holly Hobbie

Uit Engeland kreeg ik een schattige stempelset van Holly Hobbie en de afbeelding brengt meteen herinneringen met zich mee. In de jaren 70 was ik er wég van en heb er nog steeds een koekjestrommel van. Ik heb deze kerstkaart in de kleuren van de trommel gemaakt.
De stempel is met bruine inkt afgedrukt en ik heb hem met gewone kleurpotloden ingekleurd. Hij paste precies in een stansvorm van Joy!Crafts waarvan ik de openingen heb ingekleurd met Distress ink Antique linen. Ook de tekststempel hoort bij de Holly Hobbie set.
Het dessinpapier komt uit een blocje van Action van vorig jaar, de ecru randen zijn gemaakt met Martha Stewart ransponsen. De poinsettia's komen van Marianne Design, de swirls van Joy!Crafts en de takjes van Martha Stewart. Het brede lint heb ik ooit in een tuincentrum gekocht en het paste hier mooi bij.
Alles is aangebracht op een kaart van Kraftkarton waarvan ik de hoekjes rond heb geponst.

With this card I am entering the Challenge from "My time to Craft": make a card in sepia.
http://mytimetocraftchallenge.blogspot.co.uk

These Holly Hobbie stamps are from England and they give me nostalgic feelings, because in the 70ths I was very charmed by Holly Hobbie Images. I still have got a cookie jar with a Hollie Hobby image in brown/beige colours. I used the same colours for this Christmascard.
I stamped the image wih brown ink and coloured it with normal clour pencils. It fitted exactly on a stencil from Joy!Crafts which I coloured with Distress Ink Antique Linen.
The papers are from Action, the poinsettias by Marianne Design, the swirls by Joy!Crafts and branches and borders by Martha Stewart. I bought the organza  ribbon a long time ago in a garden center.
The card s made from Kraft paper with round punches corners.

Diese Holly Hobbie Stempel kommen aus England und sie bringen ein nostalgisches Gefühl mit sich, denn in den 70er Jahren war ich ganz begeistert von Holly Hobby. Ich hebe sogar jetzt noch meine Plätzchen in einer Dose mit HobbyHobbie Abbildung auf. Die Dose hat braun/beige Farben und die hab ich auch für diese Weihnachtskarte angewendet.
Ich hab den Stempel mit normalen Bleistiften koloriert und die Abbildung passte genau in einem Stanzform von Joy!Crafts. Das Papier kommt von Action, die Poinsettias von Marianne Design, die Schnörkel von Joy!Crafts und die Ästchen und Spitzenränder sind von Martha Stewart. Das breite Organzaband hab ich mal in einem Gartenladen gekauft.
Alles ist auf eine Kraft Karte geklebt worden und ich hab die Ecken rund gestanzt.

Nostalgie in groen en bruin

Zoals jullie (misschien) wel weten ben ik erg gecharmeerd van Vintage en ik moet gewoon af en toe een kaart in deze stijl maken.
Ik heb een hele tijd geleden een vel poesieplaatjes gekocht met lieve plaatjes van meisjes. Eén ervan zie je op deze kaart en ze is verwerkt op een vorm van Joy!Crafts die ik uit ColorCore karton heb gestanst. De bloemetjes zijn al in het karton aanwezig en ik heb ze met wat Distress inkt bewerkt. Waar het groene papier op de achtergrond vandaan komt weet ik niet meer. Ik heb er met een Martha Stewart pons randen aan geponst. De blaadjes zijn van Crealies en de swirls met bloemetjes van Nellie Snellen. De gehaakte bloemetjes heb ik zelf gemaakt, want ik vond bij Boekenvoordeel een leuk boek met haakvoorbeelden. Dat moest gewoon mee en omdat ik jaaaaren geleden veel heb gehaakt en de haaknaalden heb bewaard, ben ik er meteen mee aan de slag gegaan. Nu nog meer tijd: dan komen er nog veel meer bloemen!

I am a fan of Vintage and it's fun making cards in this style. A while ago I bought a number of Vintage girls images and one of them you see on this card. It's on ColorCore paper which I stencilled with a Joy!Crafts stencil. Behind it you see green papers, but I don't remember where these come from. The leaves are from Crealies and the swirls with flowers from Nellie Snellen.I made the crochet flowers by myself since I have bought a nice book about making crochet flowers. When I have some more spare time I would like to make lots of them, because they are so nice!

Ich mag Vintage Karten sehr und versuche regelmässig eine solche Karte zu gestalten.
Vor einiger Zeit hab ich einen Bogen mit Mädchen Abbildungen gekauft und eine davon siehst Du hier. Ich hab sie auf einen Stanzform von Joy!Crafts geklebt. Das Papier is von ColorCore und die kleine Blumen sind schon im Karton anwesend. Ich hab sie koloriert mit Distress ink. Die Blätter sind von Crealies und die Schnörkel mit kleinen Blümchen kommen von Nellie Snellen. Die gehäkelte Blumen hab ich selbst gemacht, denn ich hab ein Buch gekauft mit vielen Anleitungen drin, wie man sie häkeln muss. Jetzt noch etwas mehr Zeit, denn es wäre schön noch viel mehr von solchen Blumen zu gestalten für Vintage Karten.

Kerstkaart

Zoals ik al eerder schreef probeer ik tussen de bedrijven door telkens weer een kerstkaart te maken. Ik wil er meer dan 40 maken, dus ik heb nog wat te doen!
 Ik kwam een papierblocje vanvorig jaar van het Kruidvat tegen waar ik nog niets mee gedaan heb en dus heb ik er een paar velletjes uitgehaald en er deze kaart mee gemaakt. Het plaatje is van Marianne design en het zit op een ovaal van Nestabilies. Daarbij hulstblaadjes, een poinsettia en kant van MD. De besjes zijn met een perforator uit glitterkarton geponst.
Met deze kaart doe ik weer eens mee aan een Challenge van
 mytime to Craftchallenge.blogspot.com




Again: a Christmas card. I want to make over 40 of them so I still have a 'long way' to go (but I like it!).
All papers are from a Kruidvat paperpad which I bought last year. The image is from Marianne Design, as well as the poinsettia and holly leaves and the white lace. The oval behind the image is a Nestabilitie.
I like to enter a challenge by
mytimetocraft.blogspot.com


Wieder eine Weihnachtskarte. Ich möchte gerne mehr als 40 Karten gestalten, also hab ich noch Arbeit zu tun. Aber das ist ja Hobbby und deshalb kein Problem!
Das Papier hab ich schon letztes Jahr gekauft und es kommt vom Kruidvat her. Das Bild ist von Marianne Design, genauso wie die Poinsettias, die Blätter und Spitze. Die ovale Form  is ein Nestabilitie.
Mit dieser Karte möchte ich mal wieder teilnehmen an einem Challenge von
mytimetocraft.blogspot.com

De vijfde kleinzoon voor Jo en Ine

Vorige week liet ik een felicitatiekaart zien die naar de ouders van de kleine Jules is gegaan. Ik heb nog een kaart gemaakt maar nu voor de trotse opa Jo en oma Ine die met Jules hun 5e kleinzoon kregen (ze hebben ook 1 kleindochter). Jules is het neefje (van vaderskant) van onze kleinkinderen Sam en Max.
Ik vind het plaatje van een oude reclameafbeelding zo schattig en heb het verwerkt op restjes papier waarvan ik niet meer weet waar ze vandaan komen. Er zit een taartkleedje achter het plaatje en een swirls van Joy!Craft en blaadjes van Marianne Design. De vlindertjes komen uit een gewone pons van Tom Tas en de letters uit een blokje van het Kruidvat. Ik heb ze met de cirkelpons uitgeponst.
Jo en Ine hebben zelf 3 zonen, waarvan Rob onze schoonzoon is. Ze bouwen langzaam maar zeker een echt jongenselftal op en zijn met allemaal even blij!

A card to congratulate the proud Grandma and Granddad who got the 5th grandson Jules last week (the also have got 1 granddaughter). I found the image on Internet and glued it onto some leftover design papers and paper lace.. The swirls comes from Joy!Craft, the leaves from Marianne Design en the butterflies from a normal Tom Tas punch. The name Jules has been punched with a circle punch, the letters were ina paperpad from Kruidvat.

Eine Karte für die Grosseltern von Jules (siehe 2 Karten vor diesem Bericht): ihren fünften Enkel (sie haben auch eine Enkelin). Das Bild kommt vom Internet und ich habe es auf Papier geklebt das ich schon sehr lange habe. Dahinter einen Kreis aus Papierspitze. Du siehst auch Schnörkel von Joy!Crafts, Blätter von Marianne Design und Schmetterlinge aus einem normalen kleinen Stranzen. Die Buchstaben sind gestanzt worden aus einem Papierbogen von Kruidvat.

Pieter Post voor Sam

Onze kleinzoon Sam wordt alweer 3 jaar! Het cliché klopt helemaal: de tijd vliegt gewoon!!

Net zoals zijn moeder vroeger is Sam helemaal wég van Pieter Post, ofwel Postman Pat zoals hij eigenlijk heet, want deze postbode komt uit Engeland. Ik heb op Internet plaatjes van hem gevonden en er deze kaart mee gemaakt. Pieter staat op een gele geponste Mulkti Frame Die van Nellie Snellen,
erachter zit papier dat ik ooit bij het Kruidvat heb gekocht en de strook met ballonnen is van Mrs. Grossmans. De rode dikke letters komen uit de Scrapbookwinkel en daar weet ik geen merk van, de stempel is van Marianne Design..

Aan de binnenkant zie je Pieter nog een keer op een rode vorm die uit een kant en klaar gestanste kaart komt. Ik bewaar die vormen, want zoals je ziet: ze komen ooit van pas!
De kleurplaat heb ik ook uitgeprint van Internet.

Fijne verjaardag Sam!!!

Our grandson Sam will be 3 years already next thursday: Time Flies!! I made this card for him, because  he is fond of Postman Pat (like his mother years ago!) and I found some images on internet to make this card.
You see Pat on a yellow Multi Frame Die (Nellie Snellen), the designpapers are from Kruidvat and  the balloons from Mrs. Grossmans.
On the inside you see Pat again on other Die.
Happy birthday Sam!!!
With this card I am joining the challenge from http://craftyribbonschallenge.blogspot.nl

Unser Enkel Sam wird am Donnerstag schon 3 Jahre alt: wie schnell die Zeit vergeht!
Er ist ganz begeistert von Postman Pat (wie seine Mutter vor vielen Jahren) und im Internet hab ich einige Bilder gefunden um diese Karte zu gestalten. Du sieht Pat auf einem gelben Multi Frame Die von Nellie Snellen und Papier dass ich bei Kruidvat (Holländischer Laden) gekauft habe.Der Ballonstreifen ist von Mrs. Grossmans. An der Innenseite nochmals Pat und auch das grosse Bild kommt vom Internet.
Ich wünsche Dir einen schönen Geburtstag und alles Gute, Sam!!!

Een(voudige) babykaart

 

In onze kennissenkring werd afgelopen week een baby geboren en zoals je aan de kleur van deze kaart ziet: het is een jongetje en hij kreeg de naam Jules.

De ouders van de kleine houden niet zo van "poespas" dus ik heb de kaart heel eenvoudig gehouden met plaatjes (beer en flessenrand) die al jarenlang in mijn ordner zitten. Ik heb de beer gemat op donkerblauw en daarachter zit blauw papier met hartjes. De blauwe strook met zilveren stipjes komt uit een blokje dat ik ooit bij het Kruidvat heb gekocht en de randen zijn geponst met de Doily Lace pons van Martha Stewart. Nog een lintje met labeltje en de kaart kan op de post!

 

This card is for the parents of the newborn babyboy Jules. They don't like "overdone", so I made a very simple card with an image which I have in my closet for years now. I put it onto blue paper with hearts and darkblue with silver dots. I punched the darkblue paper with the Doily Lace punch (Martha Stewart). With a ribbon, some pearls and a lable the card is complete for posting it!

 

Diese Karte ist für Bekannten die letzte Woche ein Baby bekamen. Es ist ein Junge mit dem Namen Jules. Die Eltern mögen keinen grossen Aufschmuck, deshalb ist die Karte ganz einfach gestaltet mit Bildern von einem Bär und Fläschen die ich schon seit viele Jahre im Schrank habe. Der Bär wurde auf dunkelblauem und hellblauem Papier mit Herzen geklebt. Das dunkelblauwe Papier mit silbernen Tüpchen ist gestanzt worden mit dem Martha Stewart Stanzen Doily Lace. Darauf Karoband und ein Wunschzettelchen und die Karte ist fertig.

Kerst in rood en wit

Ik zie dat ik weer nieuwe volgers heb en ik wil jullie hartelijk welkom heten op mijn blog! Leuk dat je af en toe komt kijken en misschien wat inspiratie vind.
Tussen de bedrijven door probeer ik steeds weer een kerstkaart te maken. Ik heb er (nog) geen nieuwe spulletjes voor aangeschaft want met alles wat ik nog op voorraad heb kan ik heel goed vooruit!
Het rood/wit papierbloc 'Scandinavian Christmas' van Eline (Marianne Design) is één van mijn favorieten en daar heb ik deze kaart mee gemaakt. 
Het papier is op rood cardstock gemat en uit het midden heb ik een cirkel gesneden. Daarin hangt een Creatable kerstbal van MD met wit glanskarton erachter. Om de opening zie je een ronde Multi Frame Die van Nellie Snellen. Op het achterblad heb ik rood cardstock geplakt en daarop kwam de uitgesneden cirkel. Op de hoekjes zie je hulstblaadjes uit een pons van Martha Stewart en kleine swirls uit een pons van EK Success.
Hier zie je de kaart van bovenaf.

I see, I have got some new followers: welcome to my blog and I hope you find some inspiration for cardmaking here!
I am very busy at the time, but I try making Christmas cards sometimes and here is one of them.It's a simple ons and it did not take much time making it.
I used the paperpad 'Scandinavian Christmas' by Eline/Marianne Design for the background (one of my favorites!). Punched a circle out of the middle and filled it up with a Creatable christmasball from MD. I put some glossy white paper behind it. Around the circle you see a Multi Frame Die by Nellie Snellen, and in the corners holly leaves by Martha Stewart and swirls by EK Success.
The weather will be really bad during the next days, so it's perfect for cardmaking! See you!

Ich habe einige neue Folger und heisse Euch herzlichst willkommen auf meinem Blog. Schön dass Ihr manchmal bei mir vorbei schaut und vielleicht neue Ideen bekommt.
Ich bin momentan seht beschäftigt aber versuche zwischendurch doch einige Weihnachtskarten zu kreieren. Diese Karte kostete nicht viel Zeit und ich hab sie gemacht mit Papier 'Scandinavian Christmas' von Eline/Marianne Design. An der Vorderseite hab ich einen Kreis ausgeschnitten und wieder in der Karte auf rotem Papier aufgeklebt. I  Kreis hängt ein  Creatable Christbaumball von MD. Ich hab ihn auf weissem Glanzpapier geklebt. Um den Kreis herum einen Multi Frame Die von Nellie Snellen und in den Ecken Blätter von Martha Stewart und Schnörkelchen von EK Success.
Das Herbstwetter ist wirklich schlecht momentan aber um so besser um Karten zu kreieren!
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

Voor een collega

Vorige week hoorde ik van een collega dat ze volgend jaar voor de eerste keer oma gaat worden. Daar hoort natuurlijk een felicitatiekaartje bij en deze is het geworden.
Ik heb de randen van een zalmkleurige kaart met Chalk bewerkt en daarop een Kraft vorm en een vorm van Briljant karton (Papipcolor) geplakt. Ik vind deze mallen van Marianne Design echt prachtig! Het plaatje is van Country Companions en komt van cadeaupapier dat ik in Engeland heb gekocht. Ik spaar deze egeltjes (afbeeldingen en beeldjes van Gordon Fraser) al heel wat jaren en ik vind ze zo schattig! De swirls zijn ook van MD en de bloem is een idee van Irene (ik heb hem nagemaakt van een kaart die ze aan Yvonne stuurde. Hij is echt mooi!!).

This card is ment for a college who is gonna be a grandma for the first time.
The shapes from Kraft and Brilliant papers are from Marianne Design as well as the swirls. The flower is an idea from Irene, one of my followers. The Image comes from wrapping paper (Country Companions) which I bought in England. I like these hedgehogs sooo much!

Ich hab diese Karte für eine Kollegin gemacht die letzte Woche hörte dass sie zum ersten Mal Grossmutter wird. Dazu gehört ja eine schöne Karte zum gratulieren.
Die Figuren im Hintergrund und die Schnörkel sind von Marianne Design, der Igel (Country Companions) kommt von Papier dass ich in England gekauft habe. Igel sind ja meine Lieblingstiere!
Die Blume ist eine Idee von Irene, eine meiner Folger.

Appeltaart

 

Het is herfst! Als ik vanachter mijn computer naar buiten kijk zie ik achter ons huis een laantje met veel hoge bomen die langzaam al gele blaadjes krijgen. Met de storm van afgelopen week zijn er zelfs flinke takken afgebroken en dat was even een angstig gevoel!

 

Het is nu ook de tijd om binnen weer gezellige dingen te doen, zoals mensen uitnodigen voor een gezellig avondje. Deze kaart is ervoor bedoeld en je ziet er een 3D- afbeelding op uit een oude HobbyHandig. Zo af en toe knip ik nog wel eens alle lagen uit, maar niet vaak meer! Het beige ruitjespapier is van K&Company, de groene strook is geëmbost met swirls van Provocraft, de gestanste swirls en het kant zijn van MD, de bloem is samengesteld uit gestanste en geëmboste blaadjes, de stempel Uitnodiging heb ik al lang en ik geloof, dat hij ook van MD is.

Aan de binnenkant zie je dit:

Het ruitjespapier is hetzelfde als op de voorkant, aangevuld met stippenpapier en een Craftable die ik aan 3 kanten heb vastgeplakt. Hierin heb ik het recept van de appeltaart gestoken. De geëmboste delen zijn bewerkt met Vintage Photo Distress ink.

Dat was het weer voor vandaag!

 

Autumn storms has come and that means: making everything cosy in my house. Like inviting friends for a nice cuppa with some homemade applecake.

Here you see the invitation with an image out of an old HobbyHandig magazine. The beige paper is from a pad from k&Company, the green paper has been embossed with swirls from Provocraft, I made the flower with leaves from Marianne Design, also the swirls and lace are from MD. On the inside you see a Craftable and behind it the recipe how to make applecake.

Have a nice day!

 

Seit dieser Woche ist es wirklich Herbst und es hat schon schwere Stürme gegeben. Wenn ich aus meinem Fenster hinaus schaue, seh ich grosse Bäume an einer Allee entlang und die Blätter werden schon gelb. Das heisst: Gemütlichkeit im Hause mit einer Tasse Kaffee und einen guten, hausgemachten Apfelkuchen.

Diese Karte ladet dazu ein mit einem Bild aus einem alten HobbyHandig. Es worde auf Papier von K&Company geklebt und dazu noch einen grünen Streifen den ich gepragt habe mit Schnörkeln von Provocraft. Die andere Schnörkel sind von Marianne Design, so wie die Blume die ich aus verschiedenen Blätteren zusammengestellt habe.

An der Innenseite eine Craftable Figur und dahinter hab ich das Rezept vom Apfelkuchen eingesteckt.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

 

Patchwork

 

Jullie hebben het misschien al gemerkt: ik heb de afgelopen weken geen reacties geschreven en dat komt omdat we 2 weken met vakantie waren met onze camper. We hebben heerlijk warm weer gehad, vooral i Oostenrijk was het nog tussen de 25 en 28 ° en hebben genoten van een mooie reis en schitterende landschappen!

De kaarten die je hebt gezien had ik al "voor geprogrammeerd"!

Maar nu weer aan het werk en af en toe bloggen.

 

Deze kaart heb ik vorig jaar al gemaakt maar ik heb hem nog niet laten zien. Het voorblad is dubbelgevouwen en hieronder zie je het uitgevouwen resultaat.

 

 

Het papier (ook het plaatje) is van een bloc van Kars en het lijkt wel of het allemaal losse delen zijn. Maar schijn bedriegt: want het papier is zo bedrukt.

De geëmboste vormen zijn van Provocraft, de swirls en tak en ook het lint zijn van Marianne Design. Al met al: niet veel werk, maar vooral een mooie kaart door het papier!

 

My husband and I went on a holidaytour with our Mortorhome, so I could not write comments on blogs. From now on I will be there again!

I made this card already last year, but did not show it yet.

The papers and iamge are from a pad by Kars and it seems like pathwork! The swirls and lace are by Marianne Design, the embossingshapes are from Provovraft. It was not so much work to make the card. but it's nice because of the beautiful paper, I think.

 

Ich hab in den letzten Wochen keine Berichte geschrieben auf Blogs weil mein Mann und ich 14 Tage lang mit unserem Wohnmobil unterwegs waren in Deutschland und Österreich.

Aber jetzt wieder arbeiten und ab und zu bloggen wenn die Zeit reicht!

Diese Karte hab ich im letzten Winter schon angefertigt aber hab sie noch nicht gezeigt,

Das Papier und das Bild kommen von Kars, die Schnörkel und das Band sind von Marianne Design und die Prägefiguren sind von Provocraft.

Die Karte war nicht viel Arbeit und ist doch schön wegen das hübsche Papier.

 

Meisje in roze en bruin

Ik ben weer op de "romantische" toer en heb deze kaart gemaakt met alleen maar materialen van Marianne Design, behalve de swirls want die zijn van Joy!Ctafts. Het plaatje stond ooit in HobbyHandig en moest gewoon een keer gebruikt worden! De achtergrondpapiertjes komen uit kerstblocs(!) van Eline. De streepjes zijn met een Sakura gelpen gemaakt en de pareltjes komen uit een Perlenpen.
Verder valt er eigenlijk niet veel over te vertellen!

I am in a romatic mood again!
This is a card with only materials from Marianne Design, just not the swirls: they are from Joy!Crafts.nl. The designpapers are from a Christmaspad by Eline and the pearls are made with a Perlenpen. I can't explane much more, just look and see what I did to make the card.

Ich bin mal wieder in einer romantischen Stimmung!
Dieser Karte hab ich nur mit Materialen von Marianne Design gemacht, nur nicht die Schnörkel, denn die sind von Joy!Crafts. Die Perlen sind mit einer Perlenpen gemacht worden. Wieter gibt es nicht viel darüber zu erzählen. Wenn Du hinschaust, siehst Du wie alles gemacht worden ist.

Kerstpost!

 

Dit is één van mijn favoriete kaartmodellen. Ik heb de kaart van rood cardstock gemaakt en er verschillend dessinpapier in groentinten opgeplakt. Langs de zijkanten zit kant van Marianne Design. De Star swirls zijn nieuwe modelletjes van nellie Snellen, de groene dennentakjes komen van Cheery Lynn. De achtergrond voor het plaatje is een mal van Joy!Crafts die ik een tijdje geleden bij een Candy heb gewonnen. Ik heb hem geëmbost met een Provocraft folder. Het plaatje met de Engelse brievenbus en leuke beertjes heb ik al heel lang in mijn map zitten en omdat ik nog steeds een beetje in Engelse stemming ben na onze vakantie vond ik het leuk om hem nu eens te gebruiken.

 

This is one of my favourite cardshapes and I made it with red cardstock and green designpapers.

I put the image on a shape by Joy!Crafts which I have embossed with a Provocraft folder. The star swirls are from Nellie Snellen and the branches from Cheery Lynn. I had the image from the English postbox for a long time, and I am still in an English mood after our holidays, so I liked to use them now!

 

Dies ist eine meiner favoriten Kartenmodellen und ich hab die Karte mit rotem Papier und grünem Designpapier gemacht.Der Hintergrund ist geprägt worden mit einer Provocraft Präge und ist eine Form von Joy!Crafts. Die Schnörkel sind von Nellie Snellen und die kleine Tannenäste von Cheery Lynn. Das Bild mit dem Englischen Briefkasten hab ich schon sehr lange und weil ich nach dem Urlaub noch in Englischer Stimmung bin hab ich es nun gerne mal benutzt!

Bloemrozetten

 

Twee kaarten in één "klap"!

Het zijn heel eenvoudige kaarten maar wel met mooie bloemrozetten erop die ik heb gemaakt m.b.v. Martha Stewart ponsen. De kaarten zijn gewoon 2 dubbelgevouwen vellen uit Paperpads van Eline en de swirls zijn van Marianne Design.

Ik heb randen geponst en zigzaggend opgevouwen. Daarna als een rozet in elkaar gezet.

Als je precies wilt weten hoe je het moet doen, kijk dan op het blog van HobbyHandig (www.hobbyhandig.nl) , waar elke dag weer een nieuwtje geschreven wordt door diverse medewerksters. Voor de rozetten moet je even een aantal blogberichten terug gaan.

 

Two cards in one picture with flowers which I made myself with Martha Stewart borderpunches.

If you would like making them also, you can follow the explanation at the site of HobbyHandig Craftmagazine: www.hobbyhandig.nl. I wrote it a few weeks ago, so just scroll back till you find it! The cards are made with folded paper from pads by Eline and the swirls are from Marianne Design.

 

Zwei Karten auf einem Foto mit Blumen die ich selber gemacht habe mit Martha Stewart Stanzen. Ich hab diese Karten vor einigen Wochen im HobbyHandig blog gezeigt und erklärt wie man die Blumen macht. Schau mal auf www.hobbyhandig.nl wenn Du auch solche Blumen machen möchtest. Dus ollst aber etwas runter scrollen bevor das Bericht gezeigt wird, denn es werden jeden Tag neue Berichte hinzugefügt!

Kaart of portemonnee?

 

Ik heb dit model al vaker gemaakt en vind het erg leuk om er geld of een cadeaubon in te doen. De kaart heeft de vorm van een portemonnee en de voorkant is versierd met een Creatable met daarop een vogel uit Tilda Kitchengarden dessinpapier. Het lint loopt over de achterkant door.

De binnenkant ziet er zo uit:

 

De ruitjes zitten aan de achterzijde van het scrapvel, dus dat was makkelijk! Rechts het geldgedeelte, gemaakt van een strook karton die ik 2 x gevouwen heb. Er zitten weer vogeltjes uit het dessinbloc op. Daarnaast is de sluitlip vastgeplakt. Links heb ik 3 ongelijke stroken met de zij- en onderkanten op elkaar geplakt.
De kaart is best snel gemaakt en is altijd een succes!

Even nog het volgende!!
Ik kan bij heel veel bloggers geen reacties achterlaten want er komt steeds de melding: de Webpagina kan niet worden weergegeven.
Wie weet hier een oplossing voor?
Sommigen van jullie zullen misschien denken dat ik het opgegeven heb om reacties achter te laten, maar het is zo frustrerend dat het gewoon niet lukt!
Het klopt wel, dat ik momenteel superkrap in de tijd zit, maar ik kijk toch elke dag wel even rond, want dat kan ik niet laten!

I made this card  a few times already for giving money or a giftcard. The designpaper is from the Tilda paperpad Kitchengarden. The pink shape is from Marianne Design. The moneybag is made from double folded paper, on the craditcard site I fixed 3 pieces of paper. It's simple to make, but always a succes!

Ich hab diese Karte schon verschiedene Male angefertigt um Geld oder einen Gutschein zu schenken. Das Modell ist ganz einfach und ist schnell fertig. Das Papier ist aus dem Tilda Kitchengarden Serie, der rosarote Form ist ein Creatable von Marianne Design. Auf die rechte Seite eine Börse aus Papier das ich 2 x gefaltet habe, links 3 Papierstreifen unter einander für Creditcards bzw. Gutschein..
Das Modell "gefällt immer und es ist schöner in dieser Weise Geld zu schenken, statt in einem Umschlag.

 

vlinder en.. terug van weggeweest

 

 

Afgelopen week zijn Henry (mijn man( en ik samen met onze 2 dochters, de schoonzoons en 3 kleinkinderen een week naar Bourton on the Water/The Cotwolds in Engeland geweest en het was een heerlijke week. Op deze manier hebben we ons 40 jarig huwelijksfeest gevierd en we vonden het allemaal supergezellig en leuk. Beter dan een feest waarbij op één avond alles alweer voorbij is!

 

Daarom had ik dus geen tijd om te bloggen!

 

Voordat we gingen kwam ik een vel vellum met witte vlinders tegen dat ik ooit bij Hot of the Press had besteld. Ik heb er één vlinder uitgeknipt en er deze kaart mee gemaakt. De vlinder zit op een Craftable vorm en daarachter zitten swirls (alles van MD). Het dessinpapier komt uit een bloc van Papermania en ik vond de tekst er goed bij passen.

 

We have been away for 1 week and spent a holiday in Bourton on the Water/The Cotswolds in England and we had a wonderfull time over there! We celebrated our 40th marriage anniversery over there and enjoyed it all very much!

Before we went I made this card with a butterfly from Hot of the Press on a Craftable and swirls from MD and paper from a pad by Papermania.

 

Letzte Woche waren wir auf Urlaub nach England zusammen mit unseren Töchtern, Swiegersöhne und Enkelkinder und wir verbrachten eine wunderschöne Woche in Bourton on the Water  (The Cotswolds). Wir feierten zusammen, dass mein Mann Henry und ich seit 40 Jahren verheiratet sind.

Ich machte diese Karte schon früher mit einem Schmetterling von Hot of the Press auf einem Craftable mit Schnörkeln von MD und Papier von Papermania.

 

Rudolf

Is Rudolf niet schattig? Het is een oude stempel die ik met potloden heb ingekleurd, uitgesneden en verwerkt op een rozet van Marianne Design. Ook de kerstster is een oude Creatable, maar ik vind hem nog steeds mooi! De groene rand is geponst met een Martha Stewart pons. Het papier en het lint zijn van een lijn van Kars van afgelopen jaar.

Ik heb de komende week helemaal geen tijd voor mijn blog. Ik ben razend druk met werk en een paar andere bezigheden, dus jullie moeten mijn bezoekjes en reacties even missen. Daarna ben ik er zeker weer!

This cute Rudolph has been coloured with normal pencils and I glued him on to a Creatable circle (Marianne Design). The papers and ribbon are from Kars (last year), the Poinsettia is a Creatable also. The green banner has been punched with a Martha Stewart borderpunch.
I won't be able to visit and give comments on your blog next week. I am sorry, but I have got lots of work and other things to do. After that I will be back, I promise!

Ist Rudolf nicht süss? Ich hab ihn koloriert mit normalen Bleistiften und auf einem Creatable von Marianne Design geklebt. Das Papier und Band sind von Kars (vom vorigen Jahr), das grüne Band ist gestanzt worden mit einem Martha Stewart Stanzen, und die Poinsettia blume ist auch ein Creatable.

Ich hab während die nächste Woche kaum Zeit zum bloggen, also nimmt es mir nicht übel dass ich Euch eine Weile nicht besuche. In hoffentlich 10 Tagen bin ich wieder da.

Hoe ouder hoe wijzer..?

Wat was het warm afgelopen weekend! Maar we mogen niet klagen, want we hebben lang genoeg "gezeurd" om een beetje zomer, maar zo heftig..??
Ik heb dan ook weinig of niets gedaan en deze kaart maakte ik al enkele weken geleden voor Ria, één van mijn volgers. Ze werd 65 en gaf een candy weg aan degene die de mooiste kaart voor haar maakte. Het was niet de mijne, maar dat geeft niet.
Ik vond de uil (een stempeltje van slechts € 1,50) in de Scrapbookwinkel en die kon ik niet laten liggen. Ik heb hem met kleurpotloden ingekleurd, uitgestanst met een postzegelmal van Marianne Design en bewerkt met Distress inkt. Het achtergrondpapier is van Action, de bloem van Crealies en de takjes van een pons van Nellie Snellen. De cijfers zijn stempels van Eline.
Helass is de foto een beetje donker, dus de kleuren zijn minder mooi dan in werkelijkheid.

This card has been made for Ria, one of my followers who became 65 years last week. The owl stamp only costs € 1,50 and I coloured it with pencils, stencilled it with a Marianne Design stamp-stencil and put some Distress ink onto it. The designpapers are from Action, the flower from Crealies, branches from Nellie Snellen and "65" is stamped on red paper with Eline stamps.
The picture is a bit dark, because the colours of the card are brighter in real.

In den letzten Tagen hab ich nur sehr wenig gemacht, denn mit 38° C hat man wenig Lust dazu!
Diese Karte hab ich schon vor einigen Wochen gemacht für Ria, eine Folgerin. Sie wurde 65 Jahre alt. Ich hab das Stempel in einem Laden gefunden und es kostete nur € 1,50. Ich hab es mit Bleistiften koloriert, gestanzt mit einem Briefmarkenstanzen von Marianne design  und bearbeitet mit Distress ink. Das Papier kommt von Action, die Blume von Crealies, die Blätter aus einem Stanzen von Nellie Snellen und "65" (von Eline) wurde auf rotes Papier gestempelt und ausgeschnitten.
Das Foto ist ein bisschen dunkel, deshalb sind die Farben nicht so schön wie in Wirklichkeit.
Ich wünsche Euch och einen schönen Tag!

Kerstkaart

Ja, eindelijk weer een kerstkaart! Bij Boekenvoordeel waren een tijdje geleden een hoop leuke materialen te koop en het paste allemaal precies bij elkaar. Ik weet, dat ze 1 of 2 jaar terug bij groothandel Kars aan winkeliers geleverd werden, maar nu waren ze een stuk voordeliger en dus heb ik er wat van gekocht. Langzaam probeer ik toch een voorraadje voor de kerst te maken, maar eigenlijk heb ik er nog niet zo'n zin in....
De strassticker van het huisje heb ik op op blauw karton geplakt, met de cirkelsnijder uitgesneden en op glitterpapier geplakt. Daarachter 3 lintjes aangebracht. De voorkant en het achterblad van een dubbele kaart beplakt met dessinpapier uit hetzelfde bloc. De cirkel erop en daarna de voorkant schuin om de cirkel heen afgesneden. Onderaan een strook met tekstlabel die ik met eyelets heb vastgezet. Nog een prachtige brad met sneeuwpop erbij en hier en daar wat Stickles en de kaart was klaar.

A Christmas card again! I have to make many, but I am still not in the mood for making these cards. Well I found cheap papers in a shop and made this one. The designpapers are from the same pad. I glued the rhinestone house on blue and white circles and some ribbons behind them. Put it on the cardfront which I cut half off. I fixed the label with eyelets and put a very nice brad with the snowman onto the circle.

Endlich mal wieder eine Weihnachtskarte, obzwar ich eigentlich noch nicht so viel Lust dazu habe. Aber ich wmöchte doch eine Menge anfertigen, also sollte ich mal anfangen damit.
Ich hab billiges Papier in einem Laden gefunden und damit diese Karte gemacht. Das Häuschen wurde fix und fertig verkauft und ich hab es auf blauen uns weissen Kreisen geklebt Danach auf die Karte geklebt und die Vorderseite quer zerschnitten. Ganz unten einen Kartonstreifen mit Eyelets festgemacht. Dazu noch einen Brad (wie heisst das auf Deutsch?) mit Schneemann und hier und da noch Stickles Glitzer und die Karte war fertig.

Romantische dame

Allereerst wil ik mijn nieuwe volgers van harte welkom heten op mijn blog. Leuk dat jullie de moeite nemen om af en toe een kijkje te komen nemen!
Vandaag laat ik een romantische kaart zien, want Vintage heeft toch wel een voorkeur bij mij. Het papier komt uit het bloc Nostalgia van Eline (Marianne design). Ik heb het op de voorkant van een Kraft kaart geplakt. Daarna een hoek omgevouwen en daarop een extra stukje aangebracht. Ook op het achterblad de binnenkant zit hetzelfde papier. De foto van de dame is ook van MD en stond ooit in HobbyHandig. Ik heb haar op een Creatable rozet geplakt. Onderaan lint van Melissa Frances en de bloemen aangevuld met Creatable takjes waar de vogel weer vanaf is geknipt. Ik gebruik deze tak best wel vaak! De streepjes langs de kanten zijn met een Sakura gelpen gemaakt.

Ik kreeg een heel leuk bericht, want ik heb de Candy bij Anja/Kaartenbox gewonnen: stansmallen van Joy!Crafts van een koffiepot met kop en schotel. Ik vind het super en jullie zullen er binnenkort vast wel een uitwerking van zien. Anja, heel erg bedankt!!

Nóg een verrassing! Tot mijn verbazing kreeg ik vanmorgen (14-8) een mailtje dat deze kaart de CREATIE VAN DE WEEK is geworden bij De Creatieve Zebra! Wat leuk, dat jullie hem uitgekozen hebben. Dank je wel dames!

First I want to say a warm welcome to my new followers! It's nice, you want to visit me sometimes and I hope you like my blog!
A romantic Vintage card which are my favorites to make. I made this one from Kraft paper and papers from the Nostalgia pad from Eline (Marianne Design). Also the image is from MD as well as the round shape (Creatable). The ribbon comes from Melissa Frances and leaves from MD.

Zuert möchte ich gerne meine neue Folger Willkommen heissen. Ich finde es sehr schön, dass ihr mein Blog so ab und zu mal besucht und hoffe dass es euch Spass macht!
Eine romantische Vintage Karte, denn diese Karten sind absolut favorit für mich. Ich hab eine Ecke von einer Kraftkarte omgebogen und auf alles Papier geklebt aus dem Nostalgia heft von Eline (Marianne Design). Auch das Bild und die runde Creatable Stanzform  sind von MD. Das Band kommt von Melissa Frances. Die kleine Streifen hab ich mit einer Sakura Gelschreiber gezeichnet.

Cupcake

Een eenvoudige kaart deze keer! Ik heb de cupcake 1 x op wit en 1 x op bruin papier gestempeld. Het onderste deel uit het bruin geknipt en op het witte geplakt. Daarop een knoopje als kers en de blaadjes uit een stans van Marianne Design. De cupcake zit op een vierkant dat met een pons van Martha Stewart is gemaakt. De dessinpapiertjes komen uit een bloc van Action en "gefeliciteerd" uit een stans van MD.

A simple card this time! I stamped the cupcake on white and brown papers. Cut out the brown part and glued it onto the white. On top a red button and leaves from a punch (Marianne Design). The pink square has been punched with a Martha Stewart punch, The designpapers are from Action pads and the word "gefeliciteerd" (= congratulations) is from Marianne D..

Diesmal eine einfache Karte. Ich hab das Cupcake auf weisses und braunes papier gestempelt. Ein Teil aus dem braunen geschnitten und auf das weisse Teil aufgeklebt. Darauf ein roter Knopf und grüne Blätter aus einem Stanzen (Marianne Design). Das rosarote Viereck stanzte ich mit einem Martha Stewart Stanzen. Das Papier kommt von Action und das Wort 'Gefeleiciteerd" (Gratuliere) aus einem Stanzen von Marianne D.

Chloë was jarig!

Onze kleindochter Chloë werd afgelopen week al weer 2 jaar. Ja, de tijd vliegt!!
Het Magnolia-meisje heb ik al een tijd geleden ingekleurd met Copics en lag te wachten om verwerkt te worden. Chloë is op-en-top een meisje, dus dit past wel bij haar. Op de achtergrond zie je groen karton dat ik geëmbost heb met een folder van Provocraft. Het geruite papier komt van een verpakking (!) van een mal van Marianne Design, het roze dessinpapier is van Action. De cadeautjes zijn uit een Jumbo randpons van Martha Stewart geknipt, de swirls zijn van Joy!Crafts, het lint van Avec en de vlindertjes stonden ooit op een knipvel dat bij HobbyHandig was bijgesloten.

                                  

Chloë is een vrolijkerd (zi linksboven, waar ze haar t-shirt over haar hoofd trekt met de mededeling: ( Muts OP!), die de hele dag druk is. Oma is vrijdag 's avonds uitgeteld als de kleine meid na een dag oppassen weer naar huis gaat!
                                     

A card for my granddaughter Chloë. She was celebrating her 2nd birthday last week. Time flies...
I coloured the Magnolia stamp with Copics and glued it on green embossed (Provocraft) paper. The gifts are from a Martha Stewart borderpunch, the swirls from Joy!Crafts, and the ribbon from Avec.

Die Zeit vergeht sehr schnell, denn letzte Woche hat unsere Enkelin Chloë schon ihren 2. Geburtstag gefeiert. Ich hab für sie diese Karte gemacht mit einem Magnolia Mädchen, das ich koloriert habe mit Copics. Im Hintergrund siehst Du grünes Papier, das ich geprägt habe mit einer Provocraft Präge. Darauf Designpapier von Marianne Design und Action, Band von Avec und Schnörkel von Joy!Crafts. Die Schmetterlinge waren mal auf einer Beilage im HobbyHandig Magazin.,

Rob

Vandaag is onze schoonzoon Rob jarig en deze kaart is voor hem.
Hij is nogal sportief en houdt vooral van fietsen: op de mountainbike, de racefiets en met de kinderen op de "gewone" fiets. Vandaar dat ik de Creatable van Marianne Design een beetje verbouwd heb. De mand is verdwenen en daarvoor een plaats zit er een stang tussen het frame. Het is tenslotte een mannenfiets...! Het hekje is ook een Creatable en de boom is gemaakt van 2 takken van een Creatable waar eigenlijk ook een vogel op hoort te zitten, maar die is weggevlogen, zullen we maar zeggen.
Op de achtergrond zie je dessinpapier uit een bloc van Action en het rode is van een bloc van Eline. De zon is met een cirkelpons gemaakt en bewerkt met Distress inkt. De gele strook links lijkt op een boom en is geponst met een randpons van Martha Stewart. Onderaan zie je nog een centimeter en wie goed kijkt ziet meteen hoeveel jaar Rob vanaf vandaag telt...

De kaart vormde een inspiratie voor een andere silhouetkaart die ik maakte en die je bekijken kunt op het blog van HobbyHandig dat vorige week van start is gegaan. Elke dag zie je een blog van vaste medewerkers die telkens weer nieuwe hobbyideeën met je willen delen.
Nieuwsgierig?? Kijk dan gauw op www.hobbyhandig.nl.

A card for Rob, our son in law. He is celebrating his birthday today and he is fond of biking: mountainbike, racebike and normal "daddy"bike for riding out with his kids.
The black items are all Creatables (Marianne Design), I punched a circle for the sun and a tree with a Martha Stewart borderpunch. De designpapers are from pads by Eline and Action.
Since last week the Dutch Craftmagazine HobbyHandig has a dayly blog with brandnew and original hobby ideas. On mondays it's my daughter Yvonne and my turn. So if you are curious, just have a look at wwwhobbyhandig.nl

Eine Karte für unseren Schwiegersohn Rob der heute seinen Geburtstag feiert. Er fährt sehr gerne Rad: Mountainbike, Sportbike und "papa"Fahrrad, für Ausflüge mit seinen beiden Söhnen. Deshalb diese Karte mit Creatables von Marianne Design, einen Baum gestanzt mit einem Martha Stewart Stanzen, Papier von Action und Eline. Ganz unten noch ein Metermass, worauf Du sehen kannst wieviel Jahre alt Rob geworden ist.

Ab letzte Woche hat HobbyHandig,( das Magazin wofür ich schreibe) ein Blog. Jeden Tag neue kreative Ideen von Mitarbeitern und an jedem Montag sind meine Tochter Yvonne und ich an der Reihe. Da siehst Du noch eine schwarz/weisse Karte von mir. Neugierig? Schau auf www.hobbyhandig.nl.

Tekkie

Zoals jullie misschienwel weten hebben wij zelf een ruwharig dwergteckeltje. Het is een echte dondersteen en geweldige kameraad. Een oud collegaatje van me had ook een teckeltje en we hebben hele gesprekken over de hondjes gehad. Helaas is haar Tekkie afgelopen week overleden en daarom maakte ik deze kaart voor haar en haar gezin.
Het vrolijke plaatje is van Marij Rahder. Het is op een stukje papier geplakt dat ik met een Cuttlebug embossingfolder heb geëmbost en uitgeknipt met de postzegelrandschaar. Hij staat voor een Ceatable hekje maar hij ziet eigenlijk meer in de Creatable lantaarn voor zijn plasje (?). Het ronde stempel is van Hero Arts. De achtergrondpapier zijn overblijfsels van eerdere kaarten. Binnenin heb ik een tekst geschreven met o.a. "Tekkie bracht kleur in jullie leven".

This card is for my former college who has lost her Dachshund last week because he was very ill. The picture is from Marij Rahder, and I glued it on blue embossed paper which I have embossed with a Provocraft embossingfolder. The gate and lamp are Creatables by Marianne Design. The papers are very old left overs from former cards. The stamp is from Hero Arts.

Diese Karte ist für eine ehemalige Kollegin die letzte Woche ihren Dachshund einschlafen lassen musste. Er war schon alt und krank. Das Bild ist von Marij Rahder und ich klebte es auf blauem geprägten Papier (Provocraft). Der Zaun und Laterne sind Creatables von marianne design, das Papier im Hintergrund ist schon alt und es sind Überbleibsels von anderen Karten. Das Stempel ist von Hero Arts.