Romantisch hexagon

Bij het blog van Marianne Design http://mariannedesign.blogspot.nl zag ik de challenge om een hexagon (zeshoekige) kaart te maken. Een echte uitdaging want dit is natuurlijk geen alledaagse vorm. Ik ben ermee aan het puzzelen geweest en dit is het resultaat.
Over de materialen kan ik kort zijn want alles wat je ziet komt uit de 'keuken' van Marianne. Het achtergrondpapier is uit Eline's paperpad 'Nostalgia' en de afbeelding komt uit een knipvel met dezelfde naam. Rechtsboven de dame (op het frame) zit een extra bloem uit hetzelfde knipvel. Het randje is afgewerkt met Stickles en alle details zijn hier en daar bewerkt met Distress Ink Vintage Photo.

On this card I only used materials by Marianne Design. The background paper is out of Elines  paperpad 'Nostalgia' and the image is trimmed out of the cutting leaf 'Nostalgia'. It was fun making this kind of cardshape because it's rather unusual, and not using other materials than Mariannes!

Auf dieser Karte hab ich nur Materialen von Marianne Design angewendet. Die Hexagon Karte hat ja eine ungewöhnliche Form und ich musste wirklich nachdenken wie ich die Karte am schönsten gestalten konnte.
Das Papier kommt aus Elines Paperpad 'Nostagia', das Bild und die Blume rechts über dem Bild kommen aus dem Schneidebogen 'Nostalgia'.
Es hat wirklich Spass gemacht mal eine andere Kartenform zu basteln.

Kerst in blauw en wit

We gaan gewoon door! Het is weer donderdag en tijdens de afgelopen hete dagen heb ik heerlijk zitten knutselen: screens en rolgordijnen naar beneden, deuren dicht en rustig blijven. En dan kun je prima kaarten maken! Een 'ijzige' kerstkaart doet je bijna verlangen naar koeler weer!

De vorm van de kaart heb ik van internet en ik vond hem erg mooi voor het plaatje van Marianne Design, dat ik al lang in mijn voorraad had. Ik heb het op een Craftable geplakt en bewerkt met Stickles. De Craftable is bewerkt met Distress ink Broken China en op de hoeken zitten sterren van papierfiligraan: ook zo'n techniek die ooit erg populair was en nu een beetje ondergesneeuwd is geraakt. Voor de figuren links en rechts heb ik een Creatable kaartenstandaard doormidden geknipt. De sneeuwsterren zijn uit glitterpapier geponst met een pons van Martha Stewart. De dessinpapiertjes komen uit het papierbl;oc Secret Garden van Graphic 45. Het bloc zit vol prachtige, zomerse afbeeldingen en dessins maar het past ook prima bij een winterkaart! Langs de randen heb ik streepjes gezet met een zilveren/blauwe Moonlight gelpen van Sakura.

De kaart is weer een bijdrage aan de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne maar doet ook mee aan de challenge van Ribbongirls: http://ribbongirls.blogspot.com

I found the shape of this card in intenet and I thought it's nice for making a Christmascard for the '52 Weeks of Christmas' from Yvonne and for the challenge from Ribbongirls.
The image is from Marianne Design as well as the Craftable frame and the 2 Creatable figures on the right and left side. I used some Distress ink Broken China on them. The glittering, white snowstars are from Martha Stewart. I made the 2 blue stars myself.

Ich hab die Form dieser Karte im Internet gefunden und meine dass sie sehr schön ist für das hübsche Bild von Marianne Design. Ich hab es auf einen Craftable geklebt und mit Distress ink Broken China ein bisschen gefärbt. Links und rechts kamen 2 Teile aus einer Creatablestanze. Die weisse Schneesterne sind Stranzen von Martha Stewart und die 2 blaue Sterne hab ich gebastelt mit einer alten Technik mit Papierstreifen.

Zomervlinders

Het volop zomer! Eigenlijk voor velen weer een beetje teveel van het goede, maar we klagen niet!! Als het straks weer dagenlang regent kijken we er vast weer verlangend naar terug.
Voor mijn kleinkinderen is het nu buiten in de zon veel te warm om te spelen dus vermaken ze zich in de schaduw met zwembadjes en bakken vol water. De kindjes op dit plaatje zijn maar binnen gebleven en 'roeien' daar met de riemen die ze hebben. Het schattige plaatje was ooit verkrijgbaar op een knipvel bij HobbyHandig  en ik heb het op een springkaart van Kraft karton verwerkt. Langs de randen van het opstaande vierkant heb ik borders van een stans van Crealies geplakt. Het achtergrondpapier komt uit een bloc van Action. De swirls en de vlinder op het liggende deel zijn van Joy!Crafts. De kleine paars/roze en blauwe vlindertjes zijn met Distress ink Vintage Photo gestempeld en uitgeknipt en ze komen van een stempeltje van Marianne Design.
Hieronder zie je de kaart uit een andere hoek.
Deze kaart doet mee aan de challenge van WLVC waar de opdracht is om een kaart met vlinders te maken.
Bij 'Een hoop Inspiratie' challenge blog mag alles meedoen met de challenge.

For little children is it far too hot now for playing outside, so they found their moms laundry basket and a broom and now they are rowing in the livingroom!

Isn't this a gorgeous image? I have got it for years in stack and you could buy it those days at the HobbyHandig internet shop. I made this 'springcard' with it from Kraft cardstock. Along the borders of the square I glued 4 stencilled bordres from Crealies. The designpapers are from Action (local store), the swirls and big butterfly are from Joy!Crafts and the little butterflies (stamp from Marianne Design) have been stamped with Distress ink Vintage Photo.

Für kleine Kinder (und auch für so manche ältere Leute) ist es heute viel zu warm um draussen zu spielen, deshalb haben die Kinder auf diesem Bild den Waschkorb und einen Besen hervor geholt und rudern jetzt im Zimmer herum. Ich finde das Bild niedlich und ich hab es schon seit vielen Jahren. Damals konnte man es kaufen im Internet shop von HobbyHandig.

Ich hab eine 'Springkarte' damit gebastelt aus Kraft. An den Seiten des Vierecks klebte ich Stanzteilen von Crealies.Das Designpapier kommt von Action (Allesladen hier in Holland), die Schnörkel und der grosse Schmetterling sind von Joy!Crafts, die kleine Schmetterlinge sind gestempelt worden mit einem Stempel von Marianne Design.

                        

Voor een huwelijk

De afbeelding van het bruidje heb ik misschien 20 jaar geleden al gemaakt op een gewone dubbele kaart en ik heb er verder nooit iets mee gedaan. Ik gaf toendertijd creatieve cursussen in schilderen op textiel, hout, glas, enz. De tekening stond in een cursusboekje en ik heb hem met wit textielcarbon overgetrokken op de kaart. Daarna de lijntjes met een tube Slix Stix van TriChem (vergelijkbaar met de Perlenpen van nu) nagetekend: eerst de lijntjes waar ik glitter en fluweelpoeder in heb gestrooid, daarna de rest.
Omdat ik het zo'n mooie 'tekening' vind heb ik de kaart altijd bewaard en nu uit mijn voorraad tevoorschijn gehaald. De tekening heb ik eruit gestanst met een stans van Joy!Crafts, de open gedeelten bewerkt met Distress ink Antique linen. De dubbele kaart is van gemarmerd parelmoerkarton. Het dessinpapier komt uit een oude HobbyHandig en de randen zijn geponst met de Doily Lace pons van Martha Stewart. Aan de boven- en onderkant ervan zie je dezelfde randen van gewoon wit en van kiezelkarton van Papicolor. De swirls zijn van Joy!Crafts en de embellishments van Omnigreetings. Bij de swirls zitten nog wat tule - en  organzalintjes
Hieronder zie je nog een foto van de tekening.

Deze kaart doet mee aan de challenge van Scrapcards: http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com

I made the drawing of the bride years and years ago and a simple, double card. I made it with TriChem Slix Stix paint and put some glitter and velvet powder on a few lines. I found the card with the drawing and decided to make a new card with it. I stencilled the drawing with a stencil from Joy!Crafts and used Distress ink Antique linen in the opnenings. The designpaper was a gift (also years ago) with a HobbyHandig craftmagazine and I punched 2 sides with the Doily Lace punch from Martha Stewart. The swirls are from Joy!Crafts and the embellishments are from Omnigreetings. I also glued some tulle bows in the corners.

Ich hab die Zeichnung von der Braut schon vor vielen, vielen Jahren mal gemacht mit Slix Stix von TriChem auf eine einfache weisse Karte. In manchen Teilen hab ich damals Glitzer und Samt Pulver gestreut. Danach lag dieKarte in einer Schublade und wurde fast vergessen. Ich finde die Zeichnung aber so schön, dass ich jetzt endlich eine neue Karte damit gebastelt habe. Ich hab die Zeichnung ausgestanzt mit einem Stanzen von Joy!Crafts. Das Musterpapier kommt aus einer alten HobbyHandig Zeitschrift, die Schnörkel sind von Joy!Crafts und die Embellishments von Omnigreetings. Ich hab noch einige kleine Schleifen aus Tüll in die Ecken hinzu gefügt.

Kerst in de zomer

Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com) gaat vrolijk door met haar uitdaging '52 Weeks of Christmas' en ondanks dat de mussen bijna van het dak vallen van de warmte heb ik er toch weer een kaart voor gemaakt.

Op een donkergroene, dubbele kaart kwam gestreept papier en omdat het een los blaadje tussen de restjes was, weet ik het merk niet meer. Daarop zit ecru karton dat bewerkt is met Distress Ink Forest moss en waar ik een lintje omheen heb geplakt. Achter de afbeelding uit een paperpad van Graphic 45 zit een rode stencil van Joy!Crafts. De hulstblaadjes zijn van Marianne Design en de swirl is van Nellie Snellen.

It's extremely hot during the last week and it seems, it will last for some more days. But still I made a Christmascard for the '52 Weeks of Christmas by Yvonne http://bruggetje.blogspot.com.
I don't remember the brand of the striped paper. I distressed beige cardstock with Distress ink Forst moss and glued an image on to it out of a paperpad from Graphic 45. Behind it you see a stencil from Joy!Crafts. The holly leaves are fro Marianne design and the swirl is from Nellie Snellen.

Es ist schon seit vielen Tagen sehr warm und es soll noch länger so dauern. Trotz der Hitze hab ich doch eine Karte gebastelt für Yvonnes '52 Weeks od Chrsitmas': http://bruggetje.blogspot.com
Ich weiss nicht mehr wo das Papier mit den Streifen herkommt. Ich hab beige Papier darauf geklebt das ich mit Distress ink Forest moss angestrichen habe. Darauf kam ein Bild aus dem Papierbogen von Graphic 45 und eine Stanzform von Joy!Crafts. Die Blätter sind von Marianne Design und der Schnörkel ist von Nellie Snellen.

Moeders mooiste van juni

In juni ben ik vergeten om mijn mooiste kaart van de maand mei te laten zien voor 'Moeders Mooiste' kaart bij Wilma: http://all4you-wilma.blogspot.com. We waren 3 weken met vakantie en daarom heb ik er gewoon niet meer aan gedacht.
Maar nu laat ik dan de mooiste (vind ik) van juni zien en het is een kaart die helemaal past bij het weer van deze weken. Wat super, dat we eindelijk echt zomer hebben!
Wilma, succes met je initiatief (want een challenge is het niet). Ik vind het steeds weer leuk om mee te doen.

Kaart met stansjes

Ik vind het heerlijk om tussen het werk door telkens een kaart ine elkaar te knutselen! Nu een keer geen kaart met plaatje maar met alleen maar stansjes in (toch wel) mijn favoriete vintage kleuren.
De basis is een bruine kaart en daarop zit beige karton dat gestanst en geëmbost is met een Designable van Marianne Design. Ik heb het bewerkt met Distress ink Vintage Photo. De bloemen (van Crealies) zijn met hetzelfde bruine en beige karton gemaakt, de swirls zijn van Die-namics en het takje is van Joy!Crafts.
Met deze kaart doe ik mee aan de challenge van Krea2Day: http://krea2day.blogspot.com.
en bij Cards & Scrap www.cardsandscrap.nl

I like it so much creating a card between all the work I do. It's really relaxing!
Yesterday I made a card without an image: just with some stencils. The background is a Designable from Marianne Design, the flowers are from Crealies, the swirls from Die-namics and the branch from Joy!Crafts. I used Distress ink Vintage Photo all over the card to give it a vintage look.

Ich mag es so gerne um eine Karte zu basteln zwischen alle Arbeit im Hause und für die Zeitschrifte. Das entspannt und macht soviel Spass!
Heute mal keine Karte mit einem Bild darauf, sondern nur mit Stanzformen. Alles in meiner favoriten Vintage Farbe: braun/beige.
 Im Hintergrund siehst Du einen Designable von Marianne Design, die Blumen sind von Crealies, die Schnörkel von Die-namics und der Ast ist von Joy!Crafts.
Mit dieser Karte beteilige ich mich am Challenge bei Krea2Day und bei Hobbyhof.  http://hobbyhofchallenge.blogspot.com

Kerst in juli

Het is heerlijk warm zomerweer en ik zit voor mijn schrijfwerk midden tussen de kerstspullen! Ook bij Just a Note' en bij Dutch Card Lovers denken ze al weer ver vooruit met de challenge van de maand juli en bij de '52 Weeks of Christmas' van Yvonne kun je elke week op donderdag met een kerstcreatie aansluiten.

Nu eens geen kaart maar een lantaarn. Ik heb de stans van Marianne Design 4 x uit gestanst en de vormen aan elkaar geplakt. Er kwam groen vellum achter de raampjes. De bovenkanten zijn naar elkaar gebogen en vastgeplakt en daar kwamen een Poinsettia en swirls bovenop. Die heb ik ook op de zijkanten gelijmd. De pootjes zijn van de lantaarn afgeknipt zodat hij (los) kan staan op een zelfgemaakt 'doosje'. Dat heb ik versierd met randjes van Martha Stewart en op de hoeken met kleine Poinsettia's, swirls en hoekstencils van Marianne Design. Omdat de lantaarn los staat kon er een LED-lichtje in!
Het lantaarntje doet ook mee aan de challenge van GeWe hobby, waar alles mag!

It's summer and I am thinking of Christmas! It's because of my work as writer for Hobby magazines.
I stencilled the latern from  Marianne Design 4 times and glued them together. Behind the 'windows' you see green parchment. On top and 4 sides I glued Poinsettias and swirls. The latern is standing on a red 'box' with borders from Martha Stewart and on the corners you see small poinsettias, swirls and cornder dies also from MD. I put a small LED light in the latern so it really shines.

Es ist Hochsommer und ich denke an Weihnachten. Ausserdem schreibe ich momentan viele Texte mit weihnachtlichem Themas..
Ich hab eine Laterne gebastelt aus 4 Stanzen von Marianne Design. Hinter den Fenstern hab ich Pergament geklebt und oben drauf und an den Seiten kamen Poinsettias und Schnörkel. Die Laterne steht auf einem 'Schachtel' aus rotem Papier und darauf klebte ich an allen Seiten gestanzten 'Bänder' von Martha Stewart. Auf den Ecken siehst Du kleine Poinsettias, Schnörkel und Eckstanzen von MD.

Wandelvakantie??

Bij het blog van WLVC zijn de DT leden in vakantiestemming en voor de nieuwe challenge wordt dan ook een kaart gevraagd waar het vakantiegevoel duidelijk in te zien is.
Echte Nederlanders weten natuurlijk dat de ANWB een organisatie is die helemaal op toerisme is ingesteld en dat is niet iets van de laatste jaren. Ik vond in een blad dat zij uitgeven dit leuke nostalgische plaatje. Zouden er vandaag de dag nog mensen zijn die echt op wandelvakantie gaan tussen Amsterdam en Arnhem. Vroeger blijkbaar wel, want er werd zelfs een gidsje voor uitgegeven!! Ik heb het plaatje op crèmekleurig karton geplakt dat ik met een fotorandschaar heb geknipt. Ook dat doet lekker ouderwets aan, niet dan?
Alle overige papiertjes komen van K&Company en de randen, swirls en de bloemen zijn van Crealies. Ik had nog materialen over van een andere, eerder gemaakte kaart en die kwamen hier goed van pas. Langs de rand van de kaart heb ik lijntjes getekend met een bruine fineliner.

It's holiday time and in former days a walking vacation was one of the possibilities. I found an image from the Dutch tourist board with the cover of an old booklet with information for a walk from Amsterdam to Arnhem: about 125 Km. Are there any people nowadays, who would make this trip?!
All background papers are from K&Company, the stencils are all from Crealies.

Es ist Sommer und Urlaubszeit. In alten Zeiten hat man nicht soviel Möglichkeiten gehabt für einen Urlaub wie heut zu Tage, aber ein Wanderurlaub konnte man schon machen. Dafür gab es sogar eine Brochüre, ausgegeben vom Holländischen Fremdenverkehrsverein für eine Wanderung von Amsterdam nach Arnhem: 125 Km.. Gibt es noch Leute die das jetzt noch tun würden?
Ich sah das Bild vom Umschlag und hab es auf diese Karte geklebt. Alle Papiere im Hintergrund sind von K&Company, alle Schablonen sind von Crealies.

Weer een keer 3D

Het is al tijden geleden dat ik met 3D-plaatjes bezig was en ik heb er heel wat uitgeknipt tijdens vakanties en zo. Ik heb ze allemaal bewaard in een insteek fotoalbum en dat album kwam weer eens tevoorschijn. Toch maar weer een keer 3D-en dan? Nou vooruit!
De 3D-vogel zit op 2 uitgesneden cirkels. De rode achtergrond kreeg witte streepjes van een gelpen, de gouden stippen zaten al op het groene (oeroude) papier, de swirls zijn van MFD en de takjes van Martha Stewart.
De kaart is weer bestemd voor de '52 weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

It's been quit a while when I was busy with making cards with 3D-images, but I made one again with a nice bird. I glued it on to 2 circkles. Made the white stripes with a gelpen, the swirls are from MFD and the branches from Martha Stewart.
Th card is ment for the '52 weeks of Christmas' by Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

Es ist schon eine Weile her dass ich Karte gebastelt habe mit 3D-Abbildungen aber hab nun doch mal wieder eine damit zusammen geklebt. Die weisse Streifen hab ich mit Gelschreiber gezeichnet, die SChnörkel sind von MFD und die kleine Äste von Martha Stewart.
Die Karte ist wieder gebastelt worden für die '52 weeks of Christmas' by Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

Summerbird

De 2e kaart van vandaag, want ik wil graag weer meedoen met de Challenge van WLVC en de kaart moet voor 2 juli geplaatst zijn. In het weekend heb ik er weinig tijd voor dus vandaar 2 kaarten.

Het gezegde is: 'Eén vogel brengt nog geen lente' maar volgens mij brengen een heleboel vogels ook (nog) geen zomer! Daarom heb ik deze vintage kaart maar een zomers tintje mee gegeven.
Ik vond het plaatje op internet en het is zo schattig! Ik heb het in een Kraft kartonnen lijstje van Marianne Design verwerkt. De dubbele kaart is van bruin karton met een bronzen glans er overheen: erg mooi! Het papier met stipjes komt uit een paperpad van Eline en het papier met het vogelkooitje is van C&P. De rand aan de onderkant is geponst met de Vintage Lace pons van Martha Stewart. Voor de oude 'look' heb ik overal Distress ink Vintage Photo aangebracht en het papier met de Paper distresser van Tim Holtz bewerkt.
Met deze kaart doe ik weer mee aan de challenge van http://wlvc.blogspot.com

'One bird does not bring spring' is a Dutch phrase, but I think a lot of birds don't even bring summer...
Therefore I mad this vintage card with summer colours to get the feeling....
I used an image from internet and glued it in to a frame by Marianne Design. The paper with dots is from a pad from Eline, the paper with birdcage is from C&P, and I punched the border with Vintage Lace punch from Martha Stewart.
I used Distress ink Vintage Photo all over the card and distressed it with the Tim Holtz paper distresser.

'Ein Vogel bringt noc kein Frühling' sagt man hier in Holland, aber ich glaube dass eine ganze Menge Vögel auch noch keinen Sommer bringen!
Deshalb hab ich für diese Vintage Karte sommerliche Farben angewendet, damit es doch ein bisschen Sommerstimmung gibt.
Das Bild kommt vom Internet und ich hab es in einemn Rahmen von Marianne Design geklebt. Im Hintergrund sind Papiere von Eline und C&P, und der Streifen is gestanzt worden mit Vintage Lace von Martha Stewart. Ich hab überall Distress Ink Vintage Photo hinzugefügt und das Papier 'alt' gemacht mit dem Paper Distresser von Tim Holtz.

Patchwork voor mannen

Ik ben iemand die echt niets weg kan gooien en heb dan ook een grote bak met heel veel restjes. Wat doe je daar mee? Patchwork maken! Ik heb de vormen van een 'hexagon' (zeshoek) en van een ruit van internet geplukt en ze uit de restjes na gesneden. De ruiten heb ik doormidden gesneden en op een groter groen hexagon geplakt. Ik hou HELEMAAL niet van naaien maar vond wel dat er steekjes bij patchwork horen. Die heb ik dan ook met een zwarte fineliner erbij getekend. Alles samen kwam op een donkerbruine achtergrond en daarna op een dubbele kaart van Kraft karton. Uit Kraft heb ik een auto van Marianne Design gestanst en hem een beetje met Distress ink bewerkt. Het geheel ziet er eenvoudig uit zonder toeters (haha!) en bellen en zodoende is het een echte mannenkaart geworden.
De kaart doet mee aan de challenges van
 ( Klik bij alle 3 op het LOGO in de SIDEBAR)
Marianne Design (KRaft): http://mariannedesign.blogspot.com
Creative Cuttings (Knoopjes of steekjes)   http://creative-cutting-challenges.blogspot.com     
Cards und More (Reizen)          http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com                   

I made this card from left overs stash and found the model of the hexagon in internet. Put 6 of them together on a dark brown cardstock and a Kraft card. In the center I glued small pieces together as a background for the car from Marianne Design., wgich I coloured with Distress ink. I just HATE sewing but I drawed the stitches with a black fineliner. I think this card is just right for men, isn't it?

Diese Karte hab ich aus Papierresten gebastelt. Die Hexagon Figur hab ich im Internet gefunden und 6 davon zusammen geklebt auf dunkelbraunem Cardstock und eine Karte aus Kraft Papier. Das Auto von Marianne Design hab ich auf kleinen Resten geklebt. Weil ich nähen einfach hasse, hab ich die Stiche gezeichnet mit einem schwarzen Feinschreiber. Ich finde, dass es eine einfache aber doch männliche Karte geworden ist!

Weer een kerstkaart

Als je voor hobbytijdschriften schrijft dan is het heel gewoon om midden in de zomer met kerstkaarten bezig te zijn. Je komt vanzelf in de stemming ook al is het nog zo warm. Maar daar hebben we deze dagen geen last van, want we kunnen weer een trui aan!
Ik heb een paperpad met kerstpapier van Authentique waarvan ik de motieven van elk blaadje mooi vind. Zoals deze bijvoorbeeld! Ik ben dol op ruitjes en heb het voor de achtergrond gebruikt.
Het voorblad van de kaart is dubbel gevouwen en daar zit een extra kaartje op waarop ik poinsettia's van Marianne Design heb geplakt. De dennentakjes van ?? (ik vergeet de merken zo snel als de stencils eenmaal in mijn magneetmap zitten. Ik moet er toch maar eens een kaartje of zo bij maken!). Ook de tekst en het kader komen uit de paperpad. Als je de kaart openmaakt zie je dit:

Opnieuw dus hetzelfde papier op het grote vlak en ernaast papier met een ander motiefje. Beide kaartjes met teksten komen ook weer uit de paperpad.

Zoals jullie misschien al begrijpen: de kaart is weer bestemd voor de '52 weeks of Christmas' van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com

As you know, I am a writer for Dutch Craftmagazines and therefore it's very usual discribing Christmas cards in summer! Well, I am getting in the mood already!

Another Christmas card for the '52 weeks of Christmas' by Yvonne (sidebar).

All designpapers and sentiments are from the Christmas paperpad from Authentique. I like this pad very much! The poinsettias are from Marianne design and unfortunally I don't remember the brand of the branches.

Wie Du vielleicht weisst, schriebe ich Texte für Holländische Hobbyzeitschriften und daher ist es für mich normal um mich mitten im Sommer mit Weihnachten zu betätigen. Ich komm schon in Stimmung!

Wieder eine Karte für die '52 weeks of Christmas' von Yvonne (Sidebar). Alle Designpapiere und Texte kommen aus dem Christmas Paperpad von Authetique. Ich bin ganz begeistert von den tollenMustern! Die Poinsettias sind von Marianne Design und ich weiss die Marke von den Tannenbaumästen leider nicht mehr.

Voor een jarige boekenwurm

Vandaag is mijn schoonzoon Ramon jarig en voor hem is deze kaart.
Hij is altijd ontzettend druk met een eigen bedrijf maar als het even kan leest hij graag. Dus krijgt hij vandaag de nieuwste uitgave van Dan Brown 'Inferno' en een kaart met ... een afbeelding (van internet) van een boek erop. Het klokje dat erbij staat verwijst naar de tijd die hij er voor moet nemen om ervan te genieten.
Ik heb een ecru kaart beplakt met Kraft en een geëmboste bruine strook. Dat vormt de ondergrond voor de klok van Marianne Design en een gedeelte uit de paperpad 'Communique Collection' van Graphic 45. Het groene takje en het kant zijn van  MD.
De kaart doet mee aan de challenge van http://itsallaboutthevintagechallenge.blogspot.com

This card is for Ramon, my son in law who is celebrating is birthday today.
He loves reading books and got 'Inferno' by Dan Brown as a present. I found a picture from a book with clock in internet which fits to the card. The background is made of beige cardstock and a brown embossed piece. The clock is from Marianne design as well as the green branch and the lace. Behind the picture you can see a piece of the paperpad 'Communique Collection' by Graphic 45.

Mein Schwiegersohn Ramon hat heute Geburtstag. Er ist immer seht beschäftigt aber wenn er mal Zeit hat dann liest er gerne. Deshalb bekam er die neueste Ausgabe von Dan Brown 'Inferno' als Geschenk.
Die Karte bekam auch eine Abbildung (vom Internet) von einem Buch mit einer Uhr. Es passt genau zu ihm! Dahinter klebte ein Teil aus einer Abbildung vom Paperpad 'Communique Collection' von Graphic 45.
Die braune Uhr ist ein Stanzen von Marianne Design, genauso wie der grüne Schnörkel und das Spitzenband.

Kerstpost

De mussen vielen nog net niet van het dak van de hitte en ik zat...een kerstkaart te maken!
Lekker binnen: deuren dicht, screens voor de ramen en op mijn gemak hobby-en: zo was het wel uit te houden.
Ik heb een verzameling van heel veel jaren van de Country Companions waaronder wel 10 kalenders. Die ben ik nu aan het 'slopen' en knip de plaatjes eruit. Ze zijn stuk voor stuk superschattig en dit is er één van.
Omdat het weer donderdag is plaats ik hem maar meteen voor de '52 weeks of Christmas' uitdaging van Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com. Het lukt niet elke week, maar nu dus wel.
Ik weet werkelijk niet waar het dessinpapier vandaan komt dat ik erachter heb geplakt, want er staat geen merk op en ik heb het al heel lang op voorraad. De 'ster' is een Open Flower stans van Crealies. De streepjes langs de omtrek zijn gemaakt met een rode fijnschrijver en ik heb met Stickles accentjes aangebracht op de sneeuw van het plaatje .
Fijne dag nog!
De kaart doet mee aan de challenge 'Post' van Cards and Scrap: http://www.cardsandscrap.nl/2013/06/uitdaging-172.html
en bij http://creative-cutting-challenges.blogspot.com: Kerst in juni

It has been extremely hot during the last 2 days and I stayed inside, because that was much better than being outside.
I am a fan of the Country Companions for many years now and I have got a LOT of calanders, postcards, pictures, etc. Now I am trimming out the images from the calenders, because they are so very nice for cardmaking. This is one of them and I made the Christmascard for the '52 weeks of Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com. There was no brand on the designpapers, so I don't now where they come from. The 'star' is an Open Flower stencil from Crealies.
Have a nice day!

Es war so furchtbar warm in den letzten Tagen: ich bin kaum hinaus gegangen denn drinnen war die Temperatur einfach besser.  Türe und Fenster geschlossen und dann war es ziemlich angenehm.
Ich bin schon seit vielen Jahren ganz begeisert von den Country Companions und hab eine Menge Kalender, Karten und vieles mehr. Jetzt hab ich angefangen um die Bilder aus den Kalendern heraus zu schneiden, damit ich sie z.B. auf Karten verwenden kann.
Dies ist eins davon und ich hab die Karte gebastelt für die '52 weeks of Christmas' von Yvonne: http://bruggetje.blogspot.com. Im Hintergrund sind Papier die ich auch schon lange her gekauft habe und ich weiss nicht mehr wo sie herkommen. Der 'Stern' ist ein Open Flower Stanzen von Crealies.
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

New baby....

Na de 'babyboom' van de laatste maand is er toch nog weer een kleine op komst en daarvoor heb ik eens een 'anders dan andere' kaart gemaakt. Ik heb het plaatje van de Onzelieveheersbeestjes al heel lang in mijn map zitten en vind het ontzettend lief. Dus nu heb ik er eindelijk een kaart in ongebruikelijke kleuren mee gemaakt en hij is wel heel vrolijk geworden, niet dan?

Het geel/groene achtergrondpapier komt uit het Potpourri paperbloc van Marij Rahder en de rode strook is van karton waar de gaatjes al in zitten. Het plaatje zit op een ovaal van Nestabilities dat ik in de Swiss Dots embossingfolder door de Big Shot heb gehaald. De swirls zijn van MFD en de groene geponste rand komt uit de Doily Lace pons van van Martha Stewart. Het OLH-beestje onderaan is van hout en komt uit een tuincentrum. De kaart is afgewerkt met streepjes van een rode fijnschrijver.

Met deze kaart doe ik mee aan de challenge van Animal friends,

Bawion http://bastelwissen-online.blogspot.com 

en van Ge-We hobby

After last month 'babyboom' there is still a baby 'on it's way' and therefore I had to make another card. This time I used unusual colours because they fit to the nice picture from the ladybugs (is that the right name??) which I have got in stock for ages.

The background paper is from the paperpad Potpourri by Marij Rahder. The red cardstock is punched with holes, but not by me: they were already in it! I glued the image on to an Nestabilities oval which I embossed with the Swiss Dots folder. The swirls are from MFD, the border has been punched with the Doily Lace punch from Martha Stewart and I bought the wooden ladybug in a Garden center.

Nach dem 'Babyboom' vom vergangenem Monat wird nun doch wieder ein kleines Baby erwartet. Und für diese Angelegenheit hab ich eine Karte gebastelt in ungewöhnlichen Farben, weil sie zu dem Bild passen das schon sehr lange bei mir im Schrank liegt. Ich finde es niedlich und wollte es unbedingt mal verwenden. Ich hab es auf einem Oval von Nestabilities geklebt und ich hab es geprägt mit Swiss Dots von Provocraft. In dem rote Streifen waren die Löcher schon drinnen. Die Schnörkel sind von MFD, die grüne Bordüre ist gestanzt worden mit dem Martha Stewart Stanzen Doily Lace und ich hab rotes Band mit weissen Tüppchen daneben geklebt. Der holzerne Glückskäfer kommt aus einem Garten-center.

52 weeks....

Wat gaat een week toch snel! Alweer donderdag en dus tijd voor de wekelijkse kerstkaart voor '52 weeks of Christmas' van Yvonne

De dessinpapiertjes voor mijn kaart komen allemaal uit hetzelfde papierbloc. Ze zijn zo grappig! Ik heb ze vorig jaar cadeau gekregen en ik dacht dat het van First Edition is, maar dat weet ik niet zeker.

Ik heb er een soort patchwork achtergrond van gemaakt op een rode kaart. In het midden zie je een wit vierkant dat geëmbost is met Swiss dots van Provocraft. Daarop weer een afbeelding uit hetzelfde bloc. Op de blauw/grijze vlakjes zitten 2 losse hartjes en op de rode 2 uitgeknipte sterren. Langs de rand van de rode kaart heb ik lijntjes getekend met witte gelpen.

Bij Dutch Card Lovers (http://dutchcardlovers.blogspot.com) wordt een patchwork kaart gevraagd en aan deze challenge doet de kaart dus mee.

It's already thursday again: time for another Christmascard for Yvonnes '52 weeks of Christmas'.

I made this card with designpapers all from the same pad. I became it as a present last year but unfortunally I don't remember the brand.

IN the center you see white cardstock which Iembossed with Swiss dots from Provocraft. I used a white gelpen for drawing the lines around the card.

Es ist schon wieder Donnerstag, also Zeit für eine neue Weihnachtskarte für '52 weeks of Christmas' von Yvonne.

Ich hab für meine Karte nur Papier angewendet aus einem Papier-pad. Ich hab es geschenkt bekommen und weiss leider die Marke nicht mehr. In der Mitte hab ich weisses Papier geklebt dass geprägt worden ist mit Swiss Dots von Provocraft. An der Karte entlang hab ich mit weisser Gelschreiber Linien gezeichnet.

Vintage zomer

Wij hebben de eerste fijne vakantie van dit jaar achter de rug en vallen ook in Nederland met onze neus in de zomer. Heerlijk warm! Dat is genieten na alle kou die we hebben gehad tijdens de afgelopen winter!!

Onze dochter Yvonne viert vandaag haar verjaardag en dat doet ze in een vakantiehuisje in Zeeland. Vandaar dat ik een kaart voor haar heb gemaakt met niet alleen een zomers tintje, maar ook met een leuk nostalgisch tafereeltje aan zee. Ik heb het plaatje al heel lang en vond het wel toepasselijk.
De blauwe achtergrond komt uit de paperpad Vintage Journey en de bruine strook uit Romantic Nursery: allebei  van Marianne Design. De bruine strook is op golfkarton geplakt waarvan ik de randen met een figuurschaar heb afgeknipt. De blauwe golfjes aan de zijkant zijn van een stempel van Crealies en ik heb Distress ink Chipped Sapphire gebruikt. Alles is afgewerkt met een paper distresser en Rusty Hinge Distress ink. Tussen de bloemen zie je miniatuur schelpjes, grof jute en gaasverband en een sierpin  en op het plaatje heb ik wat Stickles aangebracht, zodat het water mooi glinstert.

De kaart doet ook mee aan de challenge van We love Vintage http://wlvc.blogspot.com en van http://duymelot.blogspot.nl waar zomerse kaarten worden gevraagd en het Scrapcard Challenge blog http://scrapcardschallengeblog.blogspot.com waarvoor je een kaart in voorgeschreven kleuren moet maken.

This card is for my daughter Yvonne who is celebrating her birthday today with her husband and littles sons in a holiday cottage in Zeeland, just 100 mtrs. from the beach. That's why I choosed this picture, which I have in stock for years!
I used papers from the pads Vintage Journey and Romantic Nursery from Marianne Design for the background and a swirl stamp from Crealies. I used Distress Ink Chipped Sapphire and Rusty Hinge all over the card to create a vintage look, as well as a paper distresser for the edges. I put some Stickles on the water so it seems to shine a bit.

Heute hat meine Tochter Yvonne Geburtstag und sie feiert es mit Mann und Kindern in einer Ferienwohnung in Zeeland, nur 100 M. vom Strand entfernt.
Deshalb hab ich dieses Bild angewendet für eine Geburtstagskarte. Ich hab es schon sehr lange und finde dass es zur Gelegenheit passt.
Im Hintergrund hab ich Papiere von Marianne Design geklebt, und die Schnörkel sind gestempelt worden mit einem Stempel von Crealies. Ich hab auch Distress Ink Rusty Hinge und Chipped Sapphire benutzt um die Karte einen Vintage look zu geben. Ich hab Stickles zum Wasser hinzugefügt, damit es schön glitzert.

Terug van weg geweest

Misschien hebben sommige van jullie je al afgevraagd waarom er geen reacties op jullie blogs meer kwamen, maar dat had een reden!
We zijn nl. van 15 mei tot gisteren, 5 juni,  3 weken met de camper op pad geweest en hebben maar liefst 3500 km afgelegd door Engeland en Schotland. We hebben zoveel moois gezien.... met geen pen te beschrijven. Tot halverwege langs de zuidkust, langs de grens van Wales naar het noorden, naar het Peak- en Lake District, west Schotland (Ayrshire), toen naar het midden (Blair Atholl) en via de Yorkshire Dales weer naar het zuiden. En wie denkt dat het daar altijd regent: niet dus!! Van de 21 dagen hebben we maar 5 dagen slecht weer gehad en de rest alleen maar zon. Wel een beetje fris maar dat mocht de pret niet drukken.

Alle berichten van de afgelopen weken waren dus al 'voor geprogrammeerd' en niet live geplaatst.
Vandaag een kaart die ook al klaar lag en die ik voor een neef heb gemaakt. De blauw/witte achtergrond is geëmbost met de Argyll folder van Provocraft. Ik heb er Distrss ink op gesmeerd voordat ik hem door de Big Shot draaide. Het dessinpapier is al heel oud en ik weet het merk niet meer en het plaatje komt van Internet.

Vanaf volgende week kom ik weer bij jullie langs en ga alles bewonderen. Maar er ligt ook weer een berg werk te wachten, dus ik zal maar langzaam op gang komen met bloggen!

I did not make comments on your blogs during the last 3 weeks, and the reason was, that my husband and I were travelling with our motorhome through England and Scotland. We had a WONDERFULL journey with lots of sunshine and saw sooo many beautiful things. Oh, how we love Britain!!
All my blogitems were made before we went and today I am starting blogging again with this card made for a cousin.
I used a Provocraft folder with Distress ink for the background and the designpapers are very old. I don't remember the brand. The image is found in internet.
Have a nice day! I am going to clean the motorhome and make a start with my writing work for our Caftmagazines!

Ich hab in den letzetn 3 Wochen keine Kommentare auf Euren Blogs geschrieben und der Grund war, dass mein Mann und ich eine wunderscöne Urlaubsreise durch England und Schotland gemacht haben mit unserem Wohnmobil. Ich kann gar nicht beschreiben wie schön ales war und auch das Wetter war gut. Viel Sonne und nur an 5 Tage Regen!
Ich hatte all meine Blogberichte schon vor dem Urlaub geschrieben aber ab heute ist alles wieder 'live'.
Diese Karte ist für ein Cousin und ich hab den Hintergrund mit einer Präge von Provocraft hergestellt. Die Präge war eingerieben mit Distress INk. Die Papiere sind schon alt und ich weiss die Marke nicht mehr. Das Bild kommt vom Internet.
So jetzt wird das Wohnmobil noch geputzt und dann fängt die Arbeit wieder an! Da wartet so manches auf mich!!

Sweet Nectar

Weer een kaart met papier uit de paperpad 'Sweet Nectar' van K&Company. Je kunt er mooie zomerse kaarten mee maken!
Ik heb een lichtblauwe basiskaart gemaakt en voor het voorblad donkerrood karton met een Jumbopons van Martha Stewart geponst en opgeplakt. Aan de binnenkant van de kaart kwam dessinpapier met dezelfde geponste rand. Het papier met bloemen is gemat op roze karton, daarop kwam een papieren doily en een geponst vierkant, ook weer van MS. Daarin zit een cirkel uit een Punch to the page pons van MS. Het is wel een fleurige zomerkaart geworden!

Again: a card with papers from the paperpad Sweet Nectar from K&Company. I used a blue card and glued punched dark red paper onto it. On the inside you can also see some designpaper with the same punched border. In front designpaper on pink, a paper doily and a punched pink square with a circle in the center made with a Punch to the page punch. All punches are from Martha Stewart.
I think, it looks like summer on my card!

Wieder eine Karte mit dem Papier von Sweet Nectar (K&Company). Ich hab eine blaue Karte angewendet. Daruf kam dunkelrotes papier das gestanzrt worden ist mit einem Jumbostanzen. An der Innenseite der Karte kam Designpapier mit demselben Stanzrand. An der Vorderseite hab ich Designpapier auf rosarotem Papier geklebt, darauf einen Papier Doily und einen rosaroteStanzform woraus noch einen Kreis gestanzr worden ist. Alle Stanzen sind von Martha Stewart.
Ich finde, das Ganze sieht schon ein bisschen sommerlich aus!

Jubileum

Een goede vriend van ons is trainer van politiehonden en dit doet hij al 40 jaar. Daarom kregen we een uitnodiging om dit jubileum mee te vieren. Op de kaart stond het logo van de vereniging afgebeeld en dat was voor mij meteen een aanleiding om deze kaart te maken. De afbeelding werd uitgesneden en op dessinpapiertjes van Eline's paperpad Black & White geplakt. Hierlangs zitten borders van een pons van EK Success en tussen de bloemen zie je swirls van Marianne Design. Het voorblad van de kaart is geëmbost met Swiss dots van Provocraft. De pootafdruk en het botje zijn van Pebbles.

A very good friend is trainer of policedogs. It is his job for 40 years already, so we got an invitation for the anniversery celebration with this drawing on it. I trimmed it out to make this card with it. The papers are from the paperpad Black & White from Eline (Marianne design), the borders are punched with a punch from EK Success, the swirls are from Marianne Design and the chipboard stickers from Pebbles. I embossed the card with Swiss dots from Provocraft.

Ein guter Freund trainiert Polizeihunde und feiert sein 40 jähriges Jubileum. Wir bekamen eine Einladung zum mitfeiern und darauf war diese Zeichnung (Logo vom Verein) abgedruckt. Ich hab sie ausgeschnitten um diese Karte damit zu basteln. Ich hab schwarz-weisses Designpapier von Eline's Black & White (Marianne Design) angewendet und dazu kamen schwarze Stanzen von EK Success, Schnörkel von Marianne Design und Chipboard Aufkleber von Pebbles. Die Karte wurde geprägt mit der Swiss dots Präge von Provocraft.

Arrenslee

Deze keer iets heel anders dan jullie van mij gewend zijn! Een kerstkaart met een geborduurde arrenslee, gemaakt voor de 52 weeks of Christmas van Yvonne (sidebar). Het papier komt uit Happy blocs van Joy!Crafts en ook de mal is van dit merk en ik heb ze al een hele poos. Meestal kom ik niet aan borduren toe, maar tijdens vakantie heb je vrije uurtjes genoeg en dan lukt het wel! We waren met de camper op pad en nemen nooit televisie mee. We lezen en knutselen veel liever in koude of natte avonduren.
De kleuren zijn nogal ongebruikelijk voor een Kerstkaart maar toch wel mooi.
Ik heb 2 soorten  dessinpapier onder elkaar geplakt en er een kantje overheen verwerkt. De bloem komt ook uit het papierbloc en de rand is geponst met een Martha Stewart pons.

This is an un usual card for me, because of the embroidery on the sleigh. Mostly I don't have (or make!) time  to do this, although I like it. But we have been on short holiday and we don't take a Tele in our motorhome. So we have time for reading and hobby during cold or wet evenings.
The sleigh and papers are from Joy!Crafts and the border has been punches with a Martha Stewart punch,.

Dies ist eine ungewöhnliche Karte für mich, denn meistens nehm ich mir keine Zeit für Fadengrafik, usw. Aber wir waren mit unstene Wohnmobil unterwegs und wir haben keinen Fernseher mit. Wir mögen es viel lieber in nassen oder kalten Abendstunden etwas zu lesen oder zu basteln.
Der Schlitten und das Papier sind von Joy!Crafts und die Karte ist gestanzr worden mit einem Martha Sewart Stanzen. Alles andere spricht für sich!

Double Design Day

Wat maken 2 liefhebbers van kaarten maken en scrappen met precies dezelfde materialen? Dat hebben mijn dochter Yvonne (http://bruggetje.blogspot.com) eens 'uitgevogeld' en dit is mijn resultaat.
Ik heb een off-white kaart bewerkt met Distress ink Vintage Photo en er met bruine fineliner een randje langs getekend. De dessinpapiertjes zijn allemaal van Kaisercraft en de afbeelding komt uit een bloc van Graphic 45. Ik heb hem wel verkleind, zodat hij mooi op een kaart paste. Hij zit op hetzelfde papier als de kaart en om het op een oude foto te laten lijken heb ik het afgeknipt met een fotorandschaar. De bruine sierranden, de bloem en het label en ook de groene swirls zijn allemaal van Crealies http://crealies.blogspot.com . Van haar kwam dan ook het idee voor deze duo opdracht en je kunt er meer over vinden op het blog van Crealies (Annelies Karduks).
Lijkt het je leuk om ook een keer een duo opdracht te maken samen met een lid van het designteam? Dat kan! Je krijgt de materialen toegestuurd (dezelfde als die van het DT-lid) en je mag er helemaal naar eigen idee een kaart mee maken. Echt leuk om te doen!
Kijk voor het resultaat van Yvonne op haar blog (zie boven) en verbaas je erover hoe anders zij alles heeft toegepast!.

I made this card with designpapers from Kaisercraft and borders, a flower, swirls and lable from Crealies. My daughter Yvonne is a DT member of Crealies (http://crealies.blogspot.com) and she got exactly the same materials to make a card with. Look at her blog http://bruggetje.blogspot.com and discover what kind of card she made.
I just added the image from Graphic 45.
If you would like to make a card together with a DT member and with the same materials as hers, just let Yvonne know and you will discover how much fun this is!!

Ich hab diese Karte gebastelt mit Materialen von Kaisercraft und Crealies: http://crealies.blogspot.com. Ich hab genau dieselbe Materialen angewendet wie meine Tochter Yvonne http://bruggetje.blogspot.com und hab auf meine eigene Weise damit angefangen. Schau auf Yvonne Blog was sie damit kreiert hat! Total anders! Nur die Abbildung hab ich selber hinzu gefügt. Es kommt aus einem Paperpad von Graphic 45,
Möchtest Du auch mal an so eine Duo Auftrag teilnehmen? Lass es wissen in einem Kommentar auf Yvonnes Blog. Sie ist DT-member von Crealies und kann dafür sorgen.Oder schaut mal auf das Blog von Crealies.
Es ist wirklich eine tolle Aufgabe!

Eenvoudige kerstkaart

Weer een kerstkaart voor 52 Weeks of Christmas van Yvonne (sidebar) , maar nu een heel eenvoudige omdat ik niet zoveel tijd had.
De basis is een rode kaart en daarop heb ik een groene strook geplakt die geëmbost is met Swiss dots. Het strookje met hulstblaadjes is geponst met een Martha Stewart pons, het plaatje stond ooit in HobbyHandig en zit op een papieren doily. De kerstster, swirls en tekst zijn van Marianne Design.

Another Christmas card for the 52 Weeks of Christmas from Yvonne (siedebar).
It's a simple one this time, because I don't have much time for cardmaking these days. I made a red square card and glued embossed (Swiss Dots) green paper onto it. The borders along the holly paper are from a Martha Stewart punch. I glued the image out of an old HobbyHandig magazine onto a paper doily. The poinsettia, swirls and phrase are from Marianne Design.

Diese Karte ist wieder für die 52 Weeks of Christmas von Yvonne (sidebar) und diesmal ist es eine einfache Karte geworden, weil ich momentan nicht viel Zeit zum Basteln habe.
Ich hab eine grünen Streifen geprägt mit Swiss Dots und auf eine rote Karte geklebt. Der Streifen oben wurde gestanzt mit einem Martha Stewart Stanzen. Das Bild kommt aus einem alten HobbyHandig Zeitschrift und wurde auf einem papieren Doily geklebt. Die Blumen, Schnörkel und der Text sind von Marianne Design.

'Moeders mooiste' van april

Bij Wilma (zie sidebar)  kun je elke maand de mooiste kaart laten zien die je in de voorafgaande maand hebt gemaakt. Deze keer was de keus moeilijk maar deze kaart die ik maakte voor 'de andere opa en oma' bij de geboorte van onze kleinzoon Melle heeft toch een heel klein streepje voor op de rest.
Dus jullie zien hem nog een keer en kijk voor de uitleg bij het bericht van april